-
1 lufttrockenes Holz
прил.1) общ. воздушно-сухой лесоматериал2) тех. воздушносухая древесина3) стр. воздушносухой лес4) лес. воздушно-сухая древесина -
2 lufttrockenes Holz
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > lufttrockenes Holz
-
3 lufttrockenes\ Holz
ńвоздушносухая древесинаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > lufttrockenes\ Holz
-
4 lufttrockenes Holz
древесина воздушносухая, лес воздушносухойDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > lufttrockenes Holz
-
5 lufttrockenes Holz
n воздушносухая древесина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > lufttrockenes Holz
-
6 Holz
abgelagertes Holz вы́держанная древеси́наabgerindetes Holz ошку́ренное де́ревоgeflößtes Holz сплавно́й лесgesperrtes Holz фане́раlufttrockenes Holz возду́шно-сухо́й лесоматериа́лnaturbelassenes Holz необрабо́танное [есте́ственное] де́ревоrostiges Holz заплесневе́лая древеси́наwurmstichiges Holz древеси́на с червото́чинойHolz rauben выбива́ть лее (в ла́ве, в го́рных вы́работках)Holz triften сплавля́ть лесHolz n -es, Hölzer дрова́, древе́сное то́пливо; grünes Holz сыры́е дрова́; молодня́к, молодё́жь (о лю́дях); dasitzen wie ein Stück Holz сиде́ть как чурба́нHolz n -es, Hölzer лес; abständiges Holz сухосто́й; lebendes Holz лес (на корню́); windbrüchiges Holz бурело́м; Holz fällen [hauen] руби́ть лесgut Holz! пожела́ние уда́чи при игре́ в ке́глиhartes Holz bohren де́лать тру́дную рабо́ту; преодолева́ть больши́е тру́дностиaus anderem Holz (e) geschnitten [geschnitzt] sein быть (челове́ком) друго́го скла́даvom gleichen Holz (e) geschnitten [geschnitzt] sein быть челове́ком того́ же скла́да; быть сде́ланным из того́ же те́стаHolz von unserem Holz (e) кость от на́шей ко́стиHolz sägen шутл. храпе́тьHolz auf sich (D) hacken [spalten] lassen быть терпели́вым [сгово́рчивым, безотве́тным]; позво́лить вози́ть на себе́ во́ду(das heißt) Holz in den Wald tragen (э́то всё равно́, что) в лес дрова́ вози́тьwo Holz gehauen wird, fallen Späne посл. лес ру́бят - ще́пки летя́т -
7 lufttrockenes
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > lufttrockenes
-
8 Holz
nдревесина; дерево ( строительный материал); лесоматериал, лес- abgerindetes Holz
- anstehendes Holz
- astfreies Holz
- ästiges Holz
- ausgereiftes Holz
- baumkantiges Holz
- behauenes Holz
- besägtes Holz
- biegsames Holz
- brüchiges Holz
- darrtrockenes Holz
- drehwüchsiges Holz
- einstieliges Holz
- engringiges Holz
- extrahiertes Holz
- gebeugtes Holz
- gedämpftes Holz
- gedörrtes Holz
- geflößtes Holz
- gesägtes Holz
- grobfaseriges Holz
- grünes Holz
- kerngetrenntes Holz
- krausgewachsenes Holz
- kronbürtiges Holz
- kurzstückiges Holz
- langstückiges Holz
- lufttrockenes Holz
- morsches Holz
- plastisches Holz
- rostiges Holz
- saftfrisches Holz
- sandgeblasenes Holz
- scharfkantiges Holz
- spiegelndes Holz
- stehendes Holz
- stockiges Holz
- unentrindetes Holz
- verwimmertes Holz
- waldkantiges Holz
- wimmerwüchsiges Holz
- zähes Holz -
9 Holz
n дерево с. (строительный материал); древесина ж.; дрова мн.; лес м.; лесоматериал м.→ Holzart→ Holzaxt→ Holzbau→ Holzbock→ Holzboot→ Holzbrei→ Holzdeck→ Holzerde→ Holzfloß→ Holzgas→ Holzhof→ Holzkitt→ Holzleim→ Holzmast→ Holzmehl→ Holzöl→ Holzpaß→ Holzriß→ Holzrost→ Holzsilo→ Holzspan→ Holzteer→ Holztorf→ Holzware→ Holzweg→ Holzzahn→ Holzzoll→ Altholz→ Astholz→ Barkholz→ Bauholz→ Baumholz→ Beiholz→ Bergholz→ Blutholz→ Daubholz→ Deckholz→ Derbholz→ Dickholz→ Dürrholz→ Ebenholz→ Eckholz→ Fallholz→ Fegeholz→ Fehlholz→ Feinholz→ Festholz→ Floßholz→ Frühholz→ Ganzholz→ Grobholz→ Gurtholz→ Hackholz→ Halbholz→ Hartholz→ Hegeholz→ Herzholz→ Hirnholz→ Kantholz→ Kernholz→ Knieholz→ Kragholz→ Kronholz→ Kurzholz→ Langholz→ Laubholz→ Leibholz→ Leseholz→ Losholz→ Markholz→ Nutzholz→ Oberholz→ Ölholz→ Pockholz→ Preßholz→ Putzholz→ Querholz→ Raffholz→ Raumholz→ Reibholz→ Reisholz→ Rohholz→ Rundholz→ Saftholz→ Sägeholz→ Senkholz→ Setzholz→ Sinkholz→ Spanholz→ Spätholz→ Stabholz→ Süßholz→ Totholz→ Vollholz→ Weißholz→ Wellholz→ Werkholz→ Wundholz→ Zaunholz→ Zugholz -
10 Holz
n -es, Hölzer1) дерево ( материал); древесина; лесоматериал; пиломатериалgeflößtes Holz — сплавной лесHolz rauben — выбивать лес (в лаве, в горных выработках)2) дрова, древесное топливоgrünes Holz — сырые дрова; молодняк, молодёжь ( о людях)dasitzen wie ein Stück Holz — сидеть как чурбан3) лесlebendes Holz — лес ( на корню)4) деревянная часть (чего-л.) (напр., приклад ружья, древко пики)5) спорт. эстафетная палочка6) кеглиgut Holz! — пожелание удачи при игре в кегли••hartes Holz bohren — делать трудную работу; преодолевать большие трудностиaus anderem Holz(e) geschnitten( geschnitzt) sein — быть( человеком) другого складаvom gleichen Holz(e) geschnitten ( geschnitzt) sein ≈ быть человеком того же склада; быть сделанным из того же тестаHolz von unserem Holz(e) ≈ кость от нашей костиHolz sägen — шутл. храпетьHolz auf sich (D) hacken ( spalten) lassen ≈ быть терпеливым ( сговорчивым, безответным); позволять возить на себе водуwo Holz gehauen wird, fallen Späne — посл. лес рубят - щепки летят
См. также в других словарях:
Grillkohle — Holzkohle Holzkohle ist ein fester Brennstoff und entsteht, wenn lufttrockenes Holz (auf 13 bis 18 % Wasser getrocknet) unter Luftabschluss oder ohne Sauerstoffzufuhr auf 275 °C erhitzt wird. Die Temperatur steigt dabei von selbst auf 350 bis… … Deutsch Wikipedia
Holzkohle — ist ein fester Brennstoff und entsteht, wenn lufttrockenes Holz (auf 13 bis 18 % Wasser getrocknet) unter Luftabschluss oder ohne Sauerstoffzufuhr auf 275 °C erhitzt wird (Pyrolyse). Die Temperatur steigt dabei von selbst auf 350 bis… … Deutsch Wikipedia
Brennmaterialien — Brennmaterialien, die brennbaren Körper, deren Anwendung als Erhitzungsmittel zulässig ist, u. die auch nicht nachtheilig auf die Gesundheit od. den Verlauf metallurgischer Processe einwirkt. Alle B. sind bezüglich ihres Ursprungs mit der… … Pierer's Universal-Lexikon
Gasbeleuchtung — Gasbeleuchtung. Steinkohlen, Torf, Holz, Bituminöser Schiefer, Harz, Fett etc. geben bei der trockenen Destination ein Gemenge von leuchtentenden u. nicht leuchtenden brennbaren Gasen u. Dämpfen, welches aus Kohlenoxyd, Wasserstoffgas,… … Pierer's Universal-Lexikon
Eisengießerei [1] — Eisengießerei, die Herstellung von Gegenständen aus Roh oder Gußeisen durch Gießen oder die Anlage, in der das Gießen ausgeführt wird. Die Begriffsfestsetzung flammt aus einer Zeit, in der eben nur die Verflüssigung des Roheisens bekannt war.… … Lexikon der gesamten Technik
Heizwert — Der Heizwert Hi (früher unterer Heizwert Hu) ist die bei einer Verbrennung maximal nutzbare Wärmemenge, bei der es nicht zu einer Kondensation des im Abgas enthaltenen Wasserdampfes kommt, bezogen auf die Menge des eingesetzten Brennstoffs (in… … Deutsch Wikipedia
Holzgaskondensat — fällt bei der Herstellung von Holzgas in Holzvergasern an. Die Holzvergasung findet bei Temperaturen ab etwa 400°C statt. Unter Luftabschluss (Pyrolyse) oder bei Verbrennung des Holzes unter Luftmangel entsteht das gewünschte flüchtige Holzgas… … Deutsch Wikipedia
Köhlerei — Köh|le|rei 〈f. 18; früher〉 Kohlenbrennerei, Werkstatt des Köhlers * * * Köh|le|rei, die; , en: 1. Ort, an dem der ↑ Köhler (1) sein Handwerk ausübt. 2. <o. Pl.> die Gewinnung von Holzkohle aus Kohlenmeilern. * * * Köhlerei, handwerkliche… … Universal-Lexikon
Brennreisig — Brennholzstapel Brennholz unter Kachelofen … Deutsch Wikipedia
Feuerholz — Brennholzstapel Brennholz unter Kachelofen … Deutsch Wikipedia
Holzenergie — Brennholzstapel Brennholz unter Kachelofen … Deutsch Wikipedia